Описание

Введение

Цель данного исследования заключается в анализе текстов современной детской литературы, которые часто выступают как успешные коммерческие проекты в массовой культуре и формируют аксиологические установки мультикультурного общества у целевой аудитории. Актуальность работы определяется необходимостью понимания влияния политически корректного дискурса на лингвоаксиологические характеристики детской литературы, что представляет интерес как для теоретиков, так и для практиков в области литературы и педагогики.

Методология

В исследовании использованы методы контент-анализа и сравнительного анализа текстов русскоязычной и англоязычной детской литературы. Объектом исследования являются произведения современных авторов, таких как Борис Акунин и Глория Му, а также Джеймс Финн Гарнер. Выбор данных методов обусловлен необходимостью выявления лингвоаксиологических изменений в текстах в рамках политически корректного дискурса.

Основные результаты

Исследование показало, что современная русскоязычная детская литература только начинает входить в политически корректный дискурс, тогда как англоязычная литература активно функционирует в его рамках. Ключевые находки включают использование нарративных стратегий авторами для иронического представления политкорректности, что позволяет выявить релятивность аксиологических шкал современного общества.

Обсуждение и интерпретация

Авторы интерпретируют результаты как свидетельство о том, что тексты русскоязычных авторов демонстрируют первые признаки вхождения в политически корректный дискурс. В отличие от прямой иронии Гарнера, тексты Акунина и Му предлагают более тонкие оценки аксиогенных ситуаций. Сравнение с предыдущими исследованиями показывает, что русская лингвокультура еще не достигла уровня политической корректности, характерного для англоязычного мира.

Заключение

Основные выводы статьи подчеркивают важность осознания влияния политически корректного дискурса на детскую литературу. Практическая значимость результатов заключается в возможности их применения для формирования образовательных программ. Ограничения исследования связаны с недостаточной представленностью русскоязычной детской литературы в контексте политкорректности. Рекомендуется дальнейшее изучение изменений в аксиологических установках современных авторов.

Ключевые слова и термины

Политически корректный дискурс, современная детская литература, лингвоаксиология.

Библиография

Акунин Б. Детская книга. М., 2007. Гарнер Дж. Ф. Политически корректные сказки на ночь. Му Глория. Детская книга для девочек. М., 2012. Харрис Дж. Сказки дядюшки Римуса. Улан-Удэ, 1980. Тер-Минасова С. Г. Политическая корректность, или языковой такт // Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000. Хеллман Б. Сказка и быль: История русской детской литературы / Авторизованный перевод с англ. О.Бухиной. М., 2016.