Описание
Номер: 1-2 (43)
Год: 2015
Страницы: 68-72
Автор: ГУБИНА ВЕРОНИКА ВАСИЛЬЕВНА
Код направления статьи: 17.00.00
Язык: русский
Журнал: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
ISSN: 1997-2911
УДК: 81''255
Входит в РИНЦ: да
Входит в Scopus: нет
Входит в Wos: нет
Цитируемость по журналу: 1,661
Цитируемость по направлению: 2,138
Импакт-фактор: 0,173
Скачивание статьи: Скачать статью
Аннотация
Статья посвящена выявлению специфики современного русскоязычного дискурса моды, основанного на переводных и адаптированных для российской аудитории англоязычных текстах российских версий международных глянцевых журналов, научно-популярных изданий по истории и теории моды и художественных произведений. Ход анализа продемонстрирован на примере сопоставления англоязычного оригинала научно-популярного издания «How to Read Fashion» и его перевода на русский язык. Сопоставление проводится на основе методов филологической топологии.