Описание

Введение

Цель исследования, представленная в статье И.Н. Маховой и О.А. Чудновой, заключается в анализе факторов, влияющих на употребление анимализмов в разговорной речи современного немецкого языка. Авторы стремятся выявить особенности функционирования анимализмов и их роль в повседневной коммуникации. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью глубже понять механизмы формирования и использования анималистически окрашенных лексических единиц, что важно как для лингвистики, так и для психологии общения.

Методология

В исследовании использованы методы сплошной выборки записей живой речи, собранных в трех городах Германии: Зесте, Йене и Фрейбурге. В эксперименте участвовали 115 респондентов, что позволяет считать выборку достаточной для анализа возрастных и гендерных различий в использовании анимализмов. Респонденты общались спонтанно, что способствовало естественному проявлению анималистической лексики без целевой установки на ее употребление.

Основные результаты

Ключевые находки исследования показывают, что мужчины используют анимализмы значительно чаще женщин (67% к 33%), а также выявлены возрастные предпочтения: молодежь (14-30 лет) демонстрирует наибольшее использование анимализмов (30%), в то время как старшее поколение (51 год и более) применяет их более осознанно. Статистическая значимость результатов подтверждается тем фактом, что среди 115 записей лишь 13% не содержали анимализмов.

Обсуждение и интерпретация

Авторы интерпретируют результаты как свидетельство того, что использование анимализмов зависит от множества факторов: личностных характеристик собеседников, их интенций, установок и межличностных отношений. Сравнение с предыдущими исследованиями показывает согласие с выводами о гендерных различиях в языке, однако подчеркивает уникальные аспекты немецкой разговорной речи.

Заключение

Основные выводы статьи заключаются в том, что использование анимализмов в разговорной речи зависит от социального контекста общения и личностных характеристик участников. Практическая значимость результатов заключается в возможности применения полученных данных для улучшения навыков общения и понимания культурных особенностей языка. Ограничения исследования связаны с выборкой и контекстом проведения эксперимента. Для будущих исследований рекомендуется рассмотреть влияние других языковых групп на употребление анимализмов.

Ключевые слова и термины

Анимализм, разговорная речь, немецкий язык, интенции собеседников, языковая компетенция.

Библиография

Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. М.: УРСС, 2005. Большой немецко-русский словарь: В 3 т. / Авт.-сост. Е.И. Лепинг и др. М.: Русский язык, 2000. Махова И.Н., Чуднова О.А. Особенности употребления анимализмов в разговорной речи современного немецкого языка // Успехи современной науки 2016, №11, Том 8.