Description

Аннотация

В статье рассмотрена проблема стандарта и новации в пределах современного стиля бизнес-журналистики. Эта проблема, трактуемая как взаимодействие, синтез экспрессии и стандарта, рассмотрена, в частности, как взаимодействие метафоризированного нарратива и терминологизированной лексики, в качественных газетах («The Financial Times», «The Guardian», «Economist»» и др.). Подчеркивается роль журналистских текстов в информировании потребителей, не знающих специальных финансовых терминов. Сделан вывод о необходимости использования материалов деловой прессы для приобщения читателей к критическому анализу медиаконтента.