Описание

Введение

Цель исследования, представленная в статье Юлии Геннадьевны Лемешко, заключается в анализе формирования и развития регионального центра по изготовлению народной картины няньхуа в городе Тайнань на Тайване. Автор рассматривает влияние традиций художественных школ провинции Фуцзянь на художественную практику Тайнаня и подчеркивает значимость няньхуа как объекта для изучения культурного пространства региона. Актуальность данного исследования обусловлена угасанием традиций изготовления ксилографических картин и необходимостью сохранения нематериального культурного наследия.

Методология

В исследовании использованы методы исторического анализа и сравнительного изучения, которые позволили автору проследить эволюцию няньхуа от его корней в провинции Фуцзянь до современного состояния на Тайване. Выбор методов объясняется необходимостью глубокого понимания культурных и социальных факторов, способствовавших формированию художественной школы Тайнаня.

Основные результаты

Ключевые находки исследования показывают, что к началу XX века на Тайване была сформирована уникальная геокультурная система, которая отражала взаимодействие материковой и островной культур. Статистические данные свидетельствуют о значительном спросе на няньхуа как среди местного населения, так и среди переселенцев с материка. В результате анализа было установлено, что тайваньские мастера адаптировали технику и сюжеты ксилографических картин под местные условия.

Обсуждение и интерпретация

Авторы интерпретируют результаты как подтверждение существования единой духовной культуры между материком и Тайванем, где сюжеты картин няньхуа служили не только для украшения быта, но и выполняли ритуальные функции. Сравнение с предыдущими исследованиями показывает, что тайваньские няньхуа сохраняют элементы материковых традиций, однако также демонстрируют уникальные локальные особенности.

Заключение

Основные выводы статьи подчеркивают важность сохранения традиционного искусства няньхуа как части нематериального культурного наследия Китая. Практическая значимость результатов заключается в возможности использования полученных данных для дальнейшего изучения народной культуры Тайваня. Ограничения исследования связаны с недостаточной проработанностью темы в отечественном китаеведении. Рекомендуется продолжить исследование влияния других региональных центров на развитие народного искусства на Тайване.

Ключевые слова и термины

Народное искусство; региональный центр; традиционная ксилографическая картина; няньхуа; нематериальное культурное наследие Китая.

Библиография

Лемешко Ю. Г. Искусство народной картины-няньхуа как часть нематериального культурного наследия Китая // Проблемы Дальнего Востока. 2013. Принцип одного Китая и тайваньский вопрос (Белая книга) [Электронный ресурс]. URL: http://russian.china.org.cn/russian/32987.htm. Светлой памяти Б. Л. Рифтина [Электронный ресурс] // Тайваньская панорама. 2012. Тодер Ф. А. Тайвань и его история (XIX в.). М.: Наука, 1978. 王晓戈. 漳州、泉州、台南木版年画辨异 // 集美大学学报（哲社版），2010年，第13 卷第2期. 许宪生. 闽台木版年画艺术风格探析 // 郑州轻工业学院学报(社会科学版), 2012年第5期. 台南紙莊世家：一百年與紙相伴的人生 [Электронный ресурс] // 亞太日報. 佛山年画之旅 / 沈泓著. 漳州年画之旅 / 沈泓著. 中国文化遗产词典 / ред. Цю Фукэ. 中国民间艺术大辞典 / под ред. Лю Бо. 中国木版年画集成 (拾零卷) / гл. ред. Фэн Цзицай. Davison G.M., Reed B.Culture and Customs of Taiwan.Westport, CT: Greenwood Pub.Group, 1998